Yargıtay 4. Hukuk Dairesi
2011/1864 E., 2011/10756 K. · 19 Ekim 2011
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 4. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2011/1864 |
| Karar no | 2011/10756 |
| Karar tarihi | 19 Ekim 2011 |
Konu
Bu kararda 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 83, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (mülga) m. 438 ve 3091 sayılı Kanun m. 4 anılmaktadır.
Karardan
Dava, haksız eylem sonucu uğranılan maddi zararın tazmini istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı ... davalılar tarafından temyiz edilmiştir. Dosya kapsamından dava dilekçesinde, 220.368,99 CHF’nin (İsviçre Frangı) bankadan çekildiği tarihlerden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesi istenmiştir. Mahkemece “Davanın kısmen kabulü ve kısmen reddi ile 118.000,00-CHF’nin 20.07.1994 ödeme tarihinden itibaren yasal faiziyle (3091 sayılı Yasanın 4/a maddesi gereğince Devlet bankalarınca yabancı paraya uygulanan en yüksek mevduat faizi üzerinden) davalılardan birlikte ve zincirleme alınarak davacıya verilmesine” biçiminde karar verilmiştir. Davacının, yabancı para birimi itibariyle zarar gördüğü sabittir. İstemin de bu yönde olduğu göz önünde tutularak ve BK’nun 83. maddesi gereğince, zarara konu yabancı paranın fiili ödeme günündeki Türk Lirası karşılığına hükmedilmelidir. Açıklanan nedenle karar, BK’nun 83. madde hükümlerine uygun görülmemiştir. Ancak, yanılgının giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını da gerektirmediğinden; kararın, HUMK’nun 438/son maddesi uyarınca düzeltilerek onanması gerekmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 83
- 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (mülga) m. 438
- 3091 sayılı Kanun m. 4
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.