Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2009/465 E., 2010/11327 K. · 5 Kasım 2010
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2009/465 |
| Karar no | 2010/11327 |
| Karar tarihi | 5 Kasım 2010 |
Konu
Bu kararda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 83, 5187 sayılı Kanun m. 9 ve 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu (mülga) m. 57 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Mahkemece, dosya kapsamına göre, 17 Ocak 2003 tarihinde yayımlanmaya başlanan "Dünden Bugüne Tercüman" gazetesi, davacının tescilli "Halka ve Olaylara Tercüman" gazetesinin tescil kapsamındaki hizmetleri için kullanıldığından hizmetlerin aynı olduğu, her iki markada "Tercüman" dışındaki "dünden bugüne" ve "Halka ve Olaylara" ibareleri 556 sayılı KHK'nın 7. maddesinin 1-c fıkrası gereğince tasviri ve nitelik belirtip gazetenin belli unsurlarına vurgu yaptığından "gazete" yönünden ayırt edici olmayıp, markanın baskın ve ayırd edici unsuru 1975-1995 tarihleri arasında çok uzun bir dönem Türkiye'nin en tanınmış gazeteleri arasında bulunmuş bir gazetenin ismi olan "Tercüman" ibaresi olduğu, bu ibare de her iki gazete isminde var olduğundan, orta dikkatli tüketicinin markaları karıştırması ihtimalinin var ve yüksek olduğu, iltibasın varlığı bu şekilde saptandıktan sonra "Tercüman" ismi üzerinde hangi tarafın yasal hak sahibi olduğunun belirlenmesi gerektiği, Halka ve Olaylara Tercüman gazetesinin dava dışı Tercüman Gazetecilik ve Matbaacılık A.Ş. adına davalılar murisi Kemal Ilıcak tarafından ihdas edilip, 1975-1995 döneminde yayınlandığında uyuşmazlık bulunmadığı, …
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 83
- 5187 sayılı Kanun m. 9
- 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu (mülga) m. 57
- 556 sayılı KHK m. 66
- 5187 sayılı Kanun m. 14
- 556 sayılı KHK m. 61
- 556 sayılı KHK m. 7
- 556 sayılı KHK m. 16
- 556 sayılı KHK m. 14
- 556 sayılı KHK m. 62
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 70
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 53
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.