İçeriğe geç
Türk hukuku kaynakları: mevzuat, içtihat, kurum kararları7 gün ücretsiz. Kart istenmez.
Dayanak

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

2025/5240 E., 2025/6122 K. · 10 Eylül 2025

Künye

MahkemeYargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas no2025/5240
Karar no2025/6122
Karar tarihi10 Eylül 2025

Konu

Bu kararda 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 429 ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 371 anılmaktadır.

Karardan

Dairece; dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davacının da dava dilekçesinde belirttiği gibi davalı Şirket ile dava dışı ... Boğaziçi Şirketi arasında düzenlenen 17.06.2010 tarihli "Personel Nakil Protokolü" başlıklı belge ile iş sözleşmesi devrinin gerçekleştiği, buna göre davacı işçinin hizmet süresine bağlı hakları bakımından devreden işveren ... Boğaziçi Şirketi yanında işe başladığı tarihin dikkate alınması gerektiği, bu durumun iş sözleşmesinin bütün hak ve borçlarıyla birlikte devredilmesinin bir sonucu olarak ortaya çıktığı, böylece devralan davalı Şirketin devraldığı davacının sadece kıdeme bağlı hakları açısından değil tüm hakları açısından devreden ... Boğaziçi Şirketi yanında geçen hizmet süresinden sorumlu olduğu, o hâlde 17.06.2010 tarihli "Personel Nakil Protokolü" başlıklı belge içeriği ve ekli nakil ilmuhaberi dikkate alındığında davacının davalı Şirkete nakledildiği tarihteki ücretinin aylık brüt 1.350,00 TL olduğunun kabul edilmesi ve 31.12.2010 tarihine kadar bu ücret miktarının korunması gerektiği, devralan davalı işveren tarafından davacının 13.02.2006 tarihinde işyerinde çalışmaya başladığı gözetilmeden 01.01.2009-31.12.2010 yürürlük süreli 10. Dönem Toplu İş Sözleşmesi'nde ilk defa işe başlayan (17.06.2010 tarihinde) işçilere uygulanan ücret skalası ve gruplarına göre 2010 yılı Temmuz ayından itibaren davacının ücretinin brüt 1.162,72 TL'ye düşürülmesinin 17.06.2010 tarihli protokol hükümlerine ve dolayısıyla 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 429. maddesi hükmüne aykırı olduğu, İlk Derece Mahkemesince açıklanan maddi ve hukuki olgular gözetilmeden toplu iş sözleşmesinin ilgili hükümleri hatalı değerlendirilerek yazılı gerekçe ile karar verilmesinin isabetsiz olduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verilmiştir.

Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.

İlgili maddeler

Kararın tam metni

Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.

7 gün ücretsiz deneyin

Not

Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.