Yargıtay 5. Ceza Dairesi
2025/6795 E., 2025/10825 K. · 13 Ekim 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 5. Ceza Dairesi |
| Esas no | 2025/6795 |
| Karar no | 2025/10825 |
| Karar tarihi | 13 Ekim 2025 |
Konu
Bu kararda 6706 sayılı Kanun m. 18, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 285 ve 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu m. 299 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Talepname kapsamında Rusya merkezi makamınca, iadesi talep edilenin iadesi durumunda ırkı, etnik kökeni, dini, vatandaşlığı, belli bir sosyal gruba mensubiyeti veya siyasi görüşleri nedeniyle bir soruşturma veya kovuşturmaya ya da işkence veya kötü muameleye maruz bırakılmayacağına, yalnızca iade talebine konu olan suçlar nedeniyle yargılanacağına, yargılaması sırasında savunma haklarını kullanabilmesi için kendisine avukat yardımı sağlanacağına dair verilen teminatlar da gözetildiğinde, iadesi talep edilen müdafiinin sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 6706 sayılı Kanun'un ''İadenin kabul edilemeyeceği hâller'' başlıklı 11/4. maddesindeki; "İadesi talep edilen kişinin, talep tarihinde on sekiz yaşını doldurmamış olması, uzun zamandan beri Türkiye’de bulunuyor olması veya evli bulunması gibi kişisel hâlleri nedeniyle, iadenin kişinin kendisini veya ailesini, fiilin ağırlığı ile orantısız şekilde mağdur edecek olması durumunda iade talebi kabul edilmeyebilir." şeklindeki düzenleme ve iadesi talep edilen ile müdafiinin, iadesi talep edilenin uzun süredir anne ve babası ile birlikte Türkiye'de yaşadığını, sabit ikametgah sahibi olup Türk vatandaşlığına başvurduğunu, başvurusunun henüz sonuçlanmadığını beyan etmeleri karşısında, bu hususların araştırılarak sonucuna göre bir değerlendirme yapılmak suretiyle iade talebinin kabul edilebilir olup olmadığına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, Hukuka aykırı bulunmuştur.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.