Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2025/301 E., 2025/6384 K. · 21 Ekim 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/301 |
| Karar no | 2025/6384 |
| Karar tarihi | 21 Ekim 2025 |
Konu
Bu kararda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 70, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 66 ve 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 54 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
İlk Derece Mahkemesince alınan ilk bilirkişi raporunda dava konusu oyunun ilim ve edebiyat eseri olduğu, davalının FSEK çerçevesinde bir ihlale sebebiyet vermediği, ancak TTK'nın 55/1-a(4) hükmü uyarınca iltibas sayılabileceği belirtilmiş; alınan ikinci bilirkişi raporu ve bu raporun ekinde ise, her iki oyunun FSEK kapsamında farklı eserler olarak değerlendirilmesi gerektiği, kitaplar arasında benzerlik ve iltibas yaratacak unsur bulunmadığı belirtilmiştir. Mahkemece bu raporlara itibar edilmeyerek hükme esas alınan son raporda ise, oyunlar arasında bir kısım değişiklikler varsa da, bu durumun, asıl davacının ürününün benzeri olarak üretildiği sonucunu değiştirmeyeceği ve dolayısıyla FSEK kapsamında iltibas olduğu ve haksız rekabet şartlarının da oluştuğu belirtilmiştir. Bu durumda, Mahkemece yapılması gereken, dava dışı lisans alan ... Ltd. Şti. tarafından açılan ve karar verilen, ancak kesinleşmediği anlaşılan İstanbul 1. FSHHM'nin 2017/302 E. Sayılı dosyası getirtilerek bu davada aynı konuda alınan bilirkişi raporları ve varsa kesinleşen mahkeme ilamı değerlendirilerek, bu dava konusuyla ve bu davada alınan raporlarla karşılaştırılıp, oyunların aynı/benzer olup-olmadığı, FSEK ve haksız rekabet hükümlerince iltibas olup-olmadığı, bu kanun hükümlerine dayalı haklara tecavüzün bulunup-bulunmadığı saptanıp, raporlar arası çelişkiler giderilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 70
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 66
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 54
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 2
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 50
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 51
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 369
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 56
- 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu m. 55
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 373
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.