Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
2025/6909 E., 2025/9067 K. · 24 Kasım 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 9. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/6909 |
| Karar no | 2025/9067 |
| Karar tarihi | 24 Kasım 2025 |
Konu
Bu kararda 4857 sayılı İş Kanunu m. 59, 4857 sayılı İş Kanunu m. 54 ve 4857 sayılı İş Kanunu m. 56 anılmaktadır.
Karardan
Yıllık izin hakkı anayasal temeli olan bir dinlenme hakkı olup, işçinin iş sözleşmesinin devamı sırasında ücrete dönüşmez ve bu haktan vazgeçilemez. Somut uyuşmazlıkta; davacının "back to back" olarak adlandırılan vardiya sistemine göre 28 gün kesintisiz çalışıp ardından 28 gün kesintisiz dinlendikten sonra bir sonraki 28 günlük vardiyasına başladığı ve böylelikle 28 gün çalışma ve 28 gün dinlenme şeklindeki çalışma sisteminin uygulandığı ancak davacının dinlendiği ve Türkiye'de olduğu belirtilen sürelerde ücretinin kendisine ödenip ödenmediğinin usulünce araştırılmadan sonuca varıldığı anlaşılmaktadır. Bu itibarla yurt dışı giriş-çıkış kayıtlarının celbi ile bu kayıtların banka kayıtları ve ücret bordrolarıyla karşılaştırılarak davacının çalışmayarak dinlendiği bu sürelerde de ücretinin kendisine ödenip ödenmediğinin tespiti ile davacı asılın mahkeme huzurunda daha önce alınan ve gerekirse tekrar dinlenerek alınacak beyanı birlikte değerlendirilerek sonuca varılmalıdır. Belirtilen sebeple, yazılı gerekçe ile yıllık ücretli izin talebinin reddine karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.