Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
2025/6033 E., 2025/10330 K. · 24 Aralık 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 9. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/6033 |
| Karar no | 2025/10330 |
| Karar tarihi | 24 Aralık 2025 |
Konu
Bu kararda 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 139 anılmaktadır.
Karardan
Birleşen dava davalısınca temyize cevap dilekçesi dâhil yargılama aşamasında sunulan beyanlarda pilot ... 'nın fiilen çalışmasının bulunduğu süre boyunca kendisinden 29.520,00 USD karşılığı eğitim kesintisi yapıldığı sabittir. Dosya kapsamındaki bordroların incelenmesinden her ay değişen tutarlarda "... Eğitim Borcu" kesintisinin TL olarak yapıldığı görülmektedir. Taraf beyanlarından kesintinin asıl olarak USD üzerinden yapıldığı, ödeme tarihindeki TL tahakkuklarının bordrolarda yer aldığını anlamak mümkündür. Buna göre İlk Derece Mahkemesince yapılması gereken iş, davacıdan "... Eğitim Borcu" olarak fiilen kesinti yapılan TL tahakkukların ilgili dönemlere ilişkin USD karşılığı belirlenerek, fiilen kesinti yapılan ay sayısı da dikkate alınmak suretiyle aylık ortalama kaç USD eğitim kesintisi yapıldığının belirlenmesi ve eğitim giderinin pilotun aylık ücretinden 1/4'ünü geçmemek üzere kesilerek 15 yıllık (180 ay) periyotta geri alınacağı hükmü uyarınca bakiyesinin takip tarihi itibarıyla muaccel olan kısmının belirlenmesidir. Birleşen dava olan itirazın iptali davası bakımından devamına karar verilecek takibin miktarı bu şekilde belirlenmeli; ayrıca asıl dava bakımından süresi içerisinde sunulan cevap dilekçesinde takas mahsup def'i de bulunduğu dikkate alınarak davacının bu def'i sonrası bakiye kıdem tazminatının bulunup bulunmadığı hususu da değerlendirilerek asıl dava bakımından yeniden bir karar verilmelidir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.