Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
2025/8298 E., 2025/10446 K. · 29 Aralık 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 9. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/8298 |
| Karar no | 2025/10446 |
| Karar tarihi | 29 Aralık 2025 |
Konu
Bu kararda 854 sayılı Kanun m. 27 ve 854 sayılı Kanun m. 26 anılmaktadır.
Karardan
Dosya içeriğine göre davacının kaptan olarak çalıştığı uyuşmazlık konusu değildir. Ayrıca tanık anlatımlarından davacının iki gün gemide kalıp iki gün dinlenme suretiyle çalıştığı anlaşılmaktadır. Davacının sürekli tarifeli sefer yapan bir gemide 48 saat kesintisiz çalıştığını kabul etmek olağan değildir. Davacı tanığı, kendisinin de kaptan olduğundan ve davacı ile birlikte çalıştığından bahsetmiştir. Tanık beyanlarından ve iddia edilen çalışma sisteminden davacının görev yaptığı gemide birden fazla kaptanın çalıştığı izlenimi edinilmiştir. Gemiadamının çalışma ve dinlenme süresine ilişkin uluslararası düzenlemeler ile 854 sayılı Kanun hükümleri birlikte dikkate alındığında; davacının fazla çalışması gemide bulunduğu süreye göre değil işbaşında çalıştığı veya vardiya tuttuğu süreye göre belirlenmelidir. Dolayısıyla davacının gemide bulunduğu 48 saatlik zaman zafında davacı ile birlikte kaç kaptanın bulunduğu ve buna bağlı olarak gemide bulunduğu 48 saatlik süre zarfında fiilen ne kadar çalıştığının açıklığa kavuşturulması ve sonucuna göre fazla çalışma alacağının belirlenmesi gereklidir. Eksik incelemeyle yazılı şekilde fazla çalışmanın kabulü bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.