Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2025/3372 E., 2026/480 K. · 26 Ocak 2026
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/3372 |
| Karar no | 2026/480 |
| Karar tarihi | 26 Ocak 2026 |
Konu
Bu kararda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 15, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 66 ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 67 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Dosyada mübrez bir kısım e-posta yazışmalarından, dava konusu eserin baskıya hazırlık aşamasında "..." bölümünün sona alınması konusunda yazar ile görüşüldüğü, istenilmediği takdirde eski başlığı (... ve ...) ile yerinde kalabileceğinin, "... ve ..." başlığı altındaki metinde istenilen değişikliğin yapılabileceğinin davalı ...'e iletildiği, ancak ...'in "... ve ..." şeklinde yazılmasına müsaade ettiği, metin içeriğinin de kendisi tarafından "Elinizdeki roman edebi bir iddia taşımıyor, siyasi bir bakış açısı içermiyor. Yüreğimde büyüttüğüm hikayelerden biri.. Medeniyetimizin zenginliğinden giderek uzaklaşan umutsuz gençliğe ilham, eşsizliği acımasızca katledilen şehrime ağıt olsun diye yazıldı. Adı geçen tüm karakterler gerçektir. Tarihi şahsiyetlerin öyküye katılımında rızalarını alma gücümüz olmadığından, hata ettiysek affola... Allah hepsine rahmet eylesin. ..., ..., ...'e ... ve ...'ye... Destek ve inançlarınızdan dolayı hepinize ... ediyorum. Hikayenin -bir zamanlar- uzun metraj senaryo çalışmalarını beraber yürüttüğümüz ... ve ...'e de ayrıca ... ediyorum" şeklinde düzenlendiği görülmektedir. Davalı şirketin, ortak eser sahipleri arasında yapılan 11.02.2015 tarihli protokolün tarafı olmadığı, davalı şirketin taraf olduğu 02.02.2018 tarihli sözleşme uyarınca yazardan izin alınmadan eserde bir değişiklik yapılmayacağı, dava konusu eserde "..." kısmının yerinin ve içeriğinin yazar tarafından belirlendiği hususları birlikte dikkate alındığında, davalı şirket yönünden asıl ve birleşen davanın reddi gerekirken, işleme eserde davacıların isimlerine son sözde usulsüz şekilde yer verilmesinden dolayı davalı şirketin de sorumlu olduğu gerekçesi asıl ve birleşen davanın kabulü doğru olmamış, hükmün, bu nedenle bozulması gerekmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 15
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 66
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 67
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 70
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 21
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 10
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 11
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 357
- 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 77
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 369
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 373
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.