Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2025/5150 E., 2026/587 K. · 29 Ocak 2026
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/5150 |
| Karar no | 2026/587 |
| Karar tarihi | 29 Ocak 2026 |
Konu
Bu kararda 4389 sayılı Kanun m. 10, 5411 sayılı Bankacılık Kanunu m. 61 ve 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 83 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Mahkemece bozma ilamına uyularak maddi tazminat taleplerine yönelik olarak; ceza dosyasında davalı banka çalışanı ... ...'nin (...) müteselsil şekilde adiyen bankacılık faaliyetlerinden kaynaklanan zimmet suçunu işlediği gerekçesiyle mahkumiyetine karar verildiğini, kararın kesinleştiği, ceza mahkemesinin olayı suç sayan maddi olaylara ilişkin tespitinin hukuk mahkemesini bağlayacağı, güven kurumları olan bankaların 4491 sayılı Kanun ile değişik 4389 sayılı Bankalar Kanunu'nun 10/4 ve 5411 sayılı Bankacılık Kanunu’nun 61. maddesi kapsamında çalıştırdıkları kişileri özenle seçmek ve onların işlemlerini denetlemek, yatırılan paraları mudilere istendiğinde veya belli bir vadede ayni veya misli olarak iade etmekle yükümlü oldukları, bu kapsamda davalı bankanın, davalı ... ile birlikte davacının zararından sorumlu tutulduğu, yine olaya uygulanması gereken mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun (818 sayılı BK) 83. (yürürlükte olan 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 99.) maddesi uyarınca konusu para olan borcun ülke parasıyla ödeneceği, ödemenin ülke parası dışında başka bir para birimiyle ödenmesi kararlaştırılmış ise alacaklının, ödemenin bu para birimiyle veya ülke para birimiyle ödenmesini istemede seçimlik hakka sahip olduğu, tercih hakkı TL yönünde kullanıldığından, davacının yargılama sırasında bu tercihinden dönmesi (ıslah yoluyla da olsa) olanaklı olmadığından, Türk Lirası üzerinden değerlendirme yapıldığı, zararın doğduğu tarihten itibaren faiz yürütüldüğü …
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 4389 sayılı Kanun m. 10
- 5411 sayılı Bankacılık Kanunu m. 61
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 83
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 49
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.