Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2025/2275 E., 2025/7098 K. · 27 Kasım 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/2275 |
| Karar no | 2025/7098 |
| Karar tarihi | 27 Kasım 2025 |
Konu
Bu kararda 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu m. 103, 551 sayılı KHK m. 64 ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 353 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Dava, davacıya ait /EP ... numaralı PCT (Patent İşbirliği Anlaşması) başvurusunun ulusal safha girişine dayanan TR ... numaralı patentin tarifname takımında bulunan Almanca dilindeki “... ... ...” ifadesinin "... kadar" şeklinde olması gerekirken, hatalı tercüme sonucu “...” şeklinde yer alması nedeniyle maddi hatanın düzeltilmesi talebinin nihai olarak reddine dair TÜRKPATENT YİDK'in 2020-P-25 sayılı kararının iptali istemine ilişkindir. B. Değerlendirme ve Gerekçe Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına, SMK'nın 103/3 hükmünde aynen "Patent başvurusu veya patent dokümanlarında yer alan imla hataları ve açık maddi hatalar talep üzerine düzeltilir." şeklinde düzenlenmiş olmasına ve dava konusu patentin tercüme evrakındaki ifadenin açık maddi hata kapsamında bulunmasına göre, yapılan istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK) 353/1-b(1) hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.