İçeriğe geç
Türk hukuku kaynakları: mevzuat, içtihat, kurum kararları7 gün ücretsiz. Kart istenmez.
Dayanak

Yargıtay 9. Hukuk Dairesi

2025/2635 E., 2025/6746 K. · 22 Eylül 2025

Künye

MahkemeYargıtay 9. Hukuk Dairesi
Esas no2025/2635
Karar no2025/6746
Karar tarihi22 Eylül 2025

Konu

Bu kararda 4857 sayılı İş Kanunu m. 48, 4857 sayılı İş Kanunu m. 52 ve 4857 sayılı İş Kanunu m. 45 ile başka maddeler anılmaktadır.

Karardan

Dosya içeriğinde yer alan, el yazısı ile yazılmış olan ve davacının imzasının bulunduğu dilekçe "Çalışmakta olduğum işyerinizden bütün dünyada ortaya çıkan korona virüsü olayından dolayı çok tedirgin durumdayım. Ülkeme dönüp ailemle birlikte bu zamanları atlatmak istiyorum. Bu sebeple kıdem tazminatı ve ücret alacaklarımın tarafıma verilerek iş sözleşmemi feshetmek istiyorum. Gereğinin yapılarak ülkeme dönüş için gerekli işlemlerin yapılmasını talep ediyorum." şeklindedir. Her ne kadar Bölge Adliye Mahkemesince İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak ihbar tazminatı da hüküm altına alınmış ise de dosyadaki bilgi ve belgeler birlikte değerlendirildiğinde; davacının, pandemi dönemi koşullarında davalıya ait ...'te bulunan işyerinde çalışmayı sürdürmesinin kendisini tedirgin etmesi, sağlığını tehlikeye atacak boyutlara ulaşması ve bu süreci Türkiye'ye dönüp ailesiyle birlikte geçirmek istemesi sebebiyle, çalıştığı ülke mevzuatı uyarınca, iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiği anlaşılmaktadır. Buna göre davacının kıdem tazminatına hak kazandığının kabulü dosya kapsamına uygundur. Ancak haklı nedenle dahi iş sözleşmesini fesheden tarafın ihbar tazminatı talep edemeyeceği gözetilerek buna yönelik talebin reddi gerekirken kabulü hatalıdır.

Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.

İlgili maddeler

Kararın tam metni

Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.

7 gün ücretsiz deneyin

Not

Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.