Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
2025/8878 E., 2025/10430 K. · 1 Aralık 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 2. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/8878 |
| Karar no | 2025/10430 |
| Karar tarihi | 1 Aralık 2025 |
Konu
Bu kararda 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 58, 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 53 ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 114 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Dava, boşanmaya ilişkin yabancı mahkeme kararının tanınması istemine ilişkindir. Tanıma 5718 sayılı Kanun'un (Milletlerarası Özel Hukuku Hakkında Kanun) 58 inci maddesinde düzenlenmiştir. Maddeye göre yabancı Mahkeme ilamının kesin delil veya hüküm olarak kabul edilebilmesi yabancı ilamın tenfiz şartları taşıdığının mahkemece tespitine bağlıdır. Tanımada 54 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi uygulanmaz. Yabancı mahkemelerin hukuk davalarına ilişkin olarak verdikleri ve o devletin kanunlarına göre kesinleşmiş bulunan ilamların tenfizi ve tanınmasına ilişkin davalarda; dava dilekçesine, yabancı mahkeme ilamının o ülke makamlarınca usulen onanmış aslı veya ilamı veren yargı organı tarafından onanmış örneği ve onanmış tercümesinin; ilamın kesinleştiğini gösteren ve o ülke makamlarınca usulen onanmış yazı veya belge ile onanmış tercümesinin eklenmesi zorunludur. (MÖHUK md.53) Bu belgelerde eksiklik varsa yargılama sırasında tamamlanması mümkündür.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.