Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
2026/60 E., 2026/1147 K. · 11 Şubat 2026
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 9. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2026/60 |
| Karar no | 2026/1147 |
| Karar tarihi | 11 Şubat 2026 |
Konu
Bu kararda 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 27, Anayasa m. 153 ve 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 8 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Taraflar arasında imzalanan ve aynı koşullarla iki kez yenilenen 13.08.2014 tarihli iş sözleşmesinde, davacının aylık temel ücreti 1.150,00 USD olarak belirlenmiş; haftalık 20 saatlik fazla çalışma ile ayda iki hafta tatili çalışmasının karşılığı ise miktarları ayrıca gösterilmek suretiyle sözleşmede düzenlenmiştir. Somut uyuşmazlığa uygulanan Gürcistan hukukunda bu şekilde bir ücret düzenlemesi yapılamayacağına ilişkin herhangi bir hükmün varlığı dosya kapsamıyla ortaya konulamadığına göre, ihbar tazminatı alacağının temel ücret olarak kararlaştırılan 1.150,00 USD üzerinden hesaplanması gerekir. Fazla çalışma ve hafta tatili ücretleri de dâhil edilerek belirlenen 2.300,00 USD üzerinden hesaplama yapılması hatalıdır. Bunun yanında, İlk Derece Mahkemesince uyuşmazlığa Gürcistan hukukunun uygulanacağı isabetli biçimde kabul edildiği hâlde, hüküm altına alınan ihbar tazminatının 02.03.2022 tarihli bilirkişi raporunda Türk hukukuna göre hesaplanan tutar üzerinden belirlenmesi de hatalı olmuştur.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 27
- Anayasa m. 153
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 8
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 5
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 24
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 2
- 4857 sayılı İş Kanunu m. 1
- Anayasa m. 17
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.