Yargıtay 12. Hukuk Dairesi
2025/9995 E., 2026/1943 K. · 26 Mart 2026
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 12. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/9995 |
| Karar no | 2026/1943 |
| Karar tarihi | 26 Mart 2026 |
Konu
Bu kararda 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 315, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 58 ve 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 269 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Öte yandan; İİK’nın 58. maddesinin 3. fıkrasında; alacağın veya istenen teminatın Türk parasıyla tutarının ve faizli alacaklarda faizin miktarı ile işlemeye başladığı günün, alacak veya teminat yabancı para ise alacağın hangi tarihteki kur üzerinden talep edildiğinin ve faizinin, takip talebinde belirtilmesi gerektiği düzenlenmiştir. Yine aynı Kanun’un 60. maddesinin birinci fıkrasının birinci bendinde; alacaklının veya vekilinin banka hesap numarası hariç olmak üzere, 58. maddeye göre takip talebine yazılması lazım gelen kayıtların ödeme emrinde bulunması gerektiği belirtilmiştir. Buna göre; alacaklı, yabancı para alacağının Türk Lirası karşılığını, takip talebinde göstermek zorunda olup, buna bağlı olarak bu zorunluluğun ödeme emrinde de yerine getirilmesi gerekmektedir. Bu noksanlık kamu düzeni ile ilgili olup, takibin her safhasında re'sen göz önünde tutulmalıdır(HGK'nın 12.05.1999 tarih ve 1999/12-271 E.-99/301 K. sayılı kararı). Somut olayda, takip talebinde, tahsili talep edilen toplam 55.443,78 EURO kira (ve işlemiş faiz) alacağının, İİK’nın 58/3. maddesine uygun olarak, Türk Lirası karşılığı gösterilmediği gibi harca esas değerin de Türk Lirası olarak yazılmadığı görülmüş olup, Bölge Adliye Mahkemesince, takipte istenen yabancı para alacağı yönünden, İİK’nın 58/3. maddesine aykırılık nedeniyle, kamu düzeni nedeniyle re'sen, itirazın kaldırılması isteminin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 315
- 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 58
- 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 269
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 314
- 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 366
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 260
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 288
- 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 60
- 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu m. 364
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 373
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.