Yargıtay 2. Hukuk Dairesi
2026/1988 E., 2026/8200 K. · 16 Eylül 2026
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 2. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2026/1988 |
| Karar no | 2026/8200 |
| Karar tarihi | 16 Eylül 2026 |
Konu
Bu kararda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 26 ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 176 anılmaktadır.
Karardan
Somut olayda; davacı kadın vekili dava dilekçesinde dava konusu ziynetlerin aynen iadesini, iadenin mümkün olmaması halinde ise dava tarihindeki bedelinin tahsilini talep etmiş; ancak yargılama aşamasında sunulan bilirkişi raporunun ardından 13.09.2022 tarihli ıslah dilekçesi ile talep sonucunu değiştirmiştir. Davacı kadın vekili usulüne uygun olarak harçlandırdığı ıslah dilekçesi ile ziynet eşyalarının öncelikle aynen iadesine, aynen iadenin mümkün olmaması halinde ise fiili ödeme günündeki değerinin davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacı kadının bu ıslah dilekçesi ile dava tarihindeki bedel talebinden vazgeçtiği, bunun yanında aynen iade talebini muhafaza ederek, aynen iadenin imkansızlığı halinde kademeli olarak fiili ödeme günündeki bedeli istediği anlaşılmaktadır. Ziynet eşyalarının fiili ödeme tarihindeki değerinin tahsiline yönelik bu talep, niteliği gereği infaz aşamasında aynen iadenin gerçekleşmemesi halinde icra müdürlüğünce o tarihteki altın kuru üzerinden hesaplama yapılmasını gerektiren ve mahkemenin peşinen sabit bir bedel belirlemesini engelleyen bir talep sonucudur. Mahkemece, davacının iradesini yansıtan ve dava dilekçesindeki bedel talebini ortadan kaldıran 13.09.2022 tarihli ıslah dilekçesi değerlendirilerek, ziynet eşyalarının yalnızca aynen iadesi hakkında karar vermekle yetinilmesi gerekirken; taleple bağlılık ilkesine aykırı olacak ve ıslahı hükümsüz kılacak şekilde yazılı şekilde dava tarihi bedeline hükmedilmesi hatalı olmuş ve bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.