Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2016/10009 E., 2017/2700 K. · 8 Mayıs 2017
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2016/10009 |
| Karar no | 2017/2700 |
| Karar tarihi | 8 Mayıs 2017 |
Konu
Bu kararda 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 9 ve 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun m. 30 anılmaktadır.
Karardan
Davalı ... yönünden ise, davanın devamı sırasında davalı tarafından ...–... arasında tanzim edilen ve noter huzurunda yapılan bir mutabakat metni ve bu mutabakat metni gereğince davacıya ödeme yapıldığına dair bir kısım belgeler ibraz edilmiştir. Mutabakat metninde, 15.000 Euro'nun geri ödendiği ve geriye kalan 135.000 Euro'nun ise alacaklı ...'nun Türkiye'deki hesabına ödeneceği belirtilmiştir. Davalı tarafından 123.000 Euro'nun ödendiğine dair belge ibraz edilmiş ise de dosya içerisinde evrakın aslı bulunmamaktadır. Bilirkişi, davalılar tarafından ibraz edilen belgelerin apostil şerhli bulunmadığı, onaylı olmadığı, eksik belgelerin olduğu, eksik belgelerin ikmali halinde değerlendirileceği belirtilmiş ise de mahkemece eksik belgelerin tedariki yoluna gidilmediği gibi bu belgeler konusunda herhangi bir değerlendirme yapılmadan kısmen kabul kararı verilmiştir. Bu durumda, davacı tarafından 150.000 Euro'nun dosyada mevcut evraklardan anlaşıldığı üzere ...'ye gönderildiği, ...'inde 150.000 Euro'nun tasfiyesi konusunda davacı ile protokol tanzim ettiği fotokopi olan dosyadaki belgelerden anlaşılmakla mahkemece, bu belgelerin ve ayrıca ödeme makbuzlarının tasdikli sureti ve tercümesini dosyaya sunmak üzere taraflara mehil verilmesi, taraflarca bu belgelerin sunulması halinde belgelerde değerlendirilerek oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken bu belgeler konusunda değerlendirme yapılmadan eksik inceleme ile karar verilmesi doğru görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.