Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2012/4088 E., 2013/3972 K. · 4 Mart 2013
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2012/4088 |
| Karar no | 2013/3972 |
| Karar tarihi | 4 Mart 2013 |
Konu
Bu kararda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 413 ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 412 anılmaktadır.
Karardan
Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, davalı vekilinin süresinde yaptığı tahkim ilk itirazının sözleşmenin .... maddesinde düzenmekle HMK 412 maddesine uygun tahkim sözleşmesinin tespitiyle HMK 413 maddesi gereği usulune uygun tahkim ilk itirazının kabülüne, tahkim itirazının kabulü nedeniyle HMK 413/1. bendi .... cümle gereği davacının açtığı davanın usulden reddine, karar verilmiştir. Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir. 1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillere gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin aşağıdaki bent dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. - Ancak; 805 sayılı İktisadi Müesseselerde Mecburi Türkçe Kullanılması Hakkındaki Kanun'un .... maddesinde sözleşmelerin Türkçe düzenlenmesi öngörülmüştür. Davacı tarafından dava dilekçesine eklenen tahkim şartını içeren sözleşmenin ise İngilizce düzenlendiği anlaşılmaktadır. Bu itibarla mahkemece tahkim şartının geçerli olup olmadığı değerlendirilip tahkim itirazının buna göre karara bağlanması gerekirken bu husus nazara alınmadan yazılı şekilde hüküm tesisi bozmayı gerektirmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.