Yargıtay Hukuk Genel Kurulu
2017/2416 E., 2018/1797 K. · 29 Kasım 2018
Künye
| Mahkeme | Yargıtay Hukuk Genel Kurulu |
| Esas no | 2017/2416 |
| Karar no | 2018/1797 |
| Karar tarihi | 29 Kasım 2018 |
Konu
Bu kararda 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (mülga) m. 429, 5117 sayılı Kanun m. 24 ve 5717 sayılı Kanun m. 12 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Mahkemece, Sözleşmenin 13. maddesinin (b) fıkrasında; "talepte bulunulan devletin adlî veya idarî makamı, geri dönmeye itiraz eden kişi, kurum veya örgüt çocuğun geri dönmesinin çocuğu fiziki veya psikolojik bir tehlikeye maruz bırakacağı veya başka bir şekilde, müsamaha edilemeyecek bir duruma düşüreceği yolunda ciddi bir risk olduğunu tespit ederse, çocuğun geri dönmesini emretmek zorunda olmadığı" hükmünün yer aldığı, iade başvurusunun çocuğun kaçırılması ya da alıkonulmasından itibaren bir yıl geçtikten sonra yetkili makamlara ulaşması hâlinde ise 13. ve 20. maddelerde yazılı iadeden kaçınma nedenleri yanında, çocuğun yeni çevresi ile uyum sağlamış olup olmadığı olgusunun da araştırılması gerektiği, bu anlamda mahkemenin taktir hakkının genişlediği (m.12/f.2), 2003 doğumlu müşterek çocuğun idrak çağında olduğu, çocuğun gerek mahkemede, gerekse de uzmana verdiği beyanında "Türkiye’de babası yanında kalmak istediğini, annesinin yanına dönmek istemediğini, annesinin kendisini darp ettiğini, eve başka adamlar aldığını" söylediği, çocuğun babası ile kalmasının çocuğun üstün yararı ilkesine aykırı olduğunun da iddia ve ispat edilmediği gerekçesiyle iade isteğinin reddine karar verilmesi gerektiği, Almanya mahkemelerinden alınan velayete ilişkin bir kararın çocuğun yararı ve isteği dikkate alındığında artık bu aşamada çocuk için yıpratıcı olacağı, lehine durum arz etmeyeceği, bu sebeple yeniden velayet düzenlemesi yapıldığı belirtilerek direnme kararı verilmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (mülga) m. 429
- 5117 sayılı Kanun m. 24
- 5717 sayılı Kanun m. 12
- Anayasa m. 36
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi m. 6
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 27
- 6217 sayılı Kanun m. 30
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu Geçici Madde 3
- 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu (mülga) m. 440
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.