Yargıtay 9. Hukuk Dairesi
2022/15861 E., 2022/16368 K. · 12 Aralık 2022
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 9. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2022/15861 |
| Karar no | 2022/16368 |
| Karar tarihi | 12 Aralık 2022 |
Konu
Bu kararda 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 169, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 369 ve 4857 sayılı İş Kanunu m. 120 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Somut olayda, davacının davalı işverene ait işyerlerinde aralıklarla çalıştığı dosya kapsamı itibarıyla sabittir. Davalı vekilince dosyaya 13.09.2003-28.12.2004, 27.04.2005-12.01.2009, 10.11.2009-02.....2010 tarihleri arasındaki dönemler için yabancı dilde hazırlanmış ödeme belgeleri ve 10.11.2009-02.....2010 tarihleri arasındaki dönem için ibraname sunulmuştur. Gerek İlk Derece Mahkemesi gerekse Bölge Adliye Mahkemesince bu belgelere yabancı dilde hazırlandıklarından davacı işçi tarafından içeriğinin anlaşılmasının mümkün olmadığı gerekçesiyle değer verilmemiştir. Kararın İlgili hukuk bölümünün (8) ve (9) numaralı paragraflarında yer verilen yargı kararları da dikkate alındığında davacı asıl isticvap olunmaksızın sonuca gidilmesi hatalı bulunmuştur. Açıklanan sebeple yargılama aşamasında sunulan bu belgelerle ilgili olarak davacı asıl, 6100 sayılı Kanun'un 169 ve devamı maddeleri uyarınca isticvap olunmalı, varılacak sonuca göre zamanaşımı gerekirse yeniden değerlendirilmeli ve bundan sonra tüm dosya kapsamına göre bir karar verilmelidir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 169
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 369
- 4857 sayılı İş Kanunu m. 120
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 99
- 818 sayılı Borçlar Kanunu (mülga) m. 420
- 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu m. 175
- 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m. 99
- 4857 sayılı İş Kanunu m. 32
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.