Yargıtay Hukuk Genel Kurulu
2021/780 E., 2023/600 K. · 7 Haziran 2023
Künye
| Mahkeme | Yargıtay Hukuk Genel Kurulu |
| Esas no | 2021/780 |
| Karar no | 2023/600 |
| Karar tarihi | 7 Haziran 2023 |
Konu
Bu kararda 3201 sayılı Kanun m. 10, Anayasa m. 90 ve Anayasa m. 2 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Şu hâlde yukarıda yapılan açıklamalara göre; Türkiye ile İsviçre arasında yapılan Sosyal Güvenlik Sözleşmesinin 01.06.1981 yürürlük tarihli Ek Sözleşmenin 1 inci maddesi ile eklenen 10/a maddesi gereğince davacının İsviçre'den primlerinin transferi için İsviçre yaşlılık, malûllük ve ölüm sigortaları yardımlarından henüz hiç yararlanmamış olması ve Türkiye’de veya bir üçüncü ülkede yerleşmek üzere İsviçre’den ayrılmış bulunması koşulları yönünden taraflar arasında bir ihtilâf bulunmamakta ise de transfer edilen primlerin iadesi için gerekli olan sigortalı veya hak sahibi yararına hiçbir menfaat sağlanmamış olmasına ilişkin üçüncü koşul yönünden yapılan değerlendirmede İsviçre'den transfer edilen primler davacının aylık hesabında dikkate alınmış ve aylık miktarında artış meydana gelmiştir. Bu itibarla davalı Kurumca davacının menfaatine işlem yapıldığı gözetildiğinde primlerin davacıya iadesine imkan bulunmamaktadır. 17. Hâl böyle olunca Hukuk Genel Kurulunca da benimsenen Özel Daire bozma kararına uyulması gerekirken önceki hükümde direnilmesi doğru olmamıştır. 18. O hâlde direnme kararı bozulmalıdır.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.