İçeriğe geç
Türk hukuku kaynakları: mevzuat, içtihat, kurum kararları7 gün ücretsiz. Kart istenmez.
Dayanak

Yargıtay 11. Hukuk Dairesi

2011/12498 E., 2013/15486 K. · 12 Eylül 2013

Künye

MahkemeYargıtay 11. Hukuk Dairesi
Esas no2011/12498
Karar no2013/15486
Karar tarihi12 Eylül 2013

Konu

Bu kararda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 40, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 34 ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 68 ile başka maddeler anılmaktadır.

Karardan

Dava konusu “Gemi Elli Yıldır Sessiz” adlı ve Yahya Kemal Beyatlı’nın şiir, rubaileri ile diğer belge, not, fotoğraf ve resimleri ile biyografisinin yer aldığı kitabın davalı şirketin isim ve logosu ile birlikte belirli bir ücret karşılığı piyasaya sunulduğu anlaşılmaktadır. Sözkonusu şiirlerin bir araya getirildiği kitabın bir derleme eser niteliğine karşın ücret karşılığı alıcıya teslim edilmesi nedeniyle bir sergi nedeniyle çoğaltılmış olsa dahi somut uyuşmazlık bakımından 5846 sayılı FSEK 40/3. maddesi kapsamında çoğaltma ve yayılması caiz eserlerden kabulü mümkün değildir. Öte yandan muris Yahya Kemal Beyatlı hakkında hazırlanan bu kitapta şairin şiirleri de yer aldığından 5846 sayılı FSEK 34/4. maddesinde düzenlenen şekilde eser sahibinin izni ile eğitim ve öğretim gayesi dışında seçme ve toplama eserler vücuda getirilmesi mümkün ise de söz konusu iktibas serbestisinin maksadın haklı göstereceği nisbet dahilinde gerçekleştirilmesi zorunludur. Bu bakımdan mahkemece, yukarıda açıklandığı üzere 5846 sayılı FSEK 6, 34 ve 35. maddeleri dikkate alınmak suretiyle davalı tarafça çoğaltılarak piyasaya arz edilen kitapta yer alan şiirlerin maksadın haklı kıldığı nisbette bir iktibas niteliğinde olup olmadığı hususunda konusunda uzman öğretim üyelerinin bulunduğu bilirkişi heyetinden alınarak hasıl olacak sonuca göre karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.

İlgili maddeler

Kararın tam metni

Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.

7 gün ücretsiz deneyin

Not

Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.