Yargıtay 11. Hukuk Dairesi
2025/1369 E., 2025/7057 K. · 26 Kasım 2025
Künye
| Mahkeme | Yargıtay 11. Hukuk Dairesi |
| Esas no | 2025/1369 |
| Karar no | 2025/7057 |
| Karar tarihi | 26 Kasım 2025 |
Konu
Bu kararda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 68, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 21 ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu m. 6 ile başka maddeler anılmaktadır.
Karardan
Buna göre dava konusu kitap, içeriği itibariyle müzik notalarından oluşmakta olup kitap kapağında eserin işleme eser olduğunu gösteren işleyene özgü yeni ve hususiyet taşıyan bir işleme (önsöz, şerh, özel tertip) bulunmadığından eser üzerindeki yazarların eser sahibi olduğu anlaşılmaktadır. Başka bir ifadeyle kitap, sadece yazar isimleriyle basıldığından ve davacının kitabın baskısını yapan (Editör/Edisyon) kişi olduğu görülmektedir. Diğer taraftan kitabın yazarları bakımından eserin FSEK'in 27. maddesinde belirtilen 70 yıllık koruma süresinin dolduğu da anlaşılmaktadır. Hal böyle olunca; kitabın "işleme eser" olduğunu iddia eden davacının, bu iddiasını ispatla yükümlü olduğu açıktır. Davacının, dava konusu eserin orijinal kitaptan işlendiğini somut delillerle ispat etmesi gerekir. Şayet eser işleme ise; orijinal kitabın celbedilip, dava konusu kitap ile karşılaştırılması, bu konuda uzman kişilerden oluşturulacak bilirkişi heyetinden rapor alınarak inceleme yapılması gerekmektedir. Bu nedenle mahkemece; davacıdan asıl eser sorulup temin edildikten sonra bilirkişi incelemesi yaptırılması ve sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, ispat yükü tersine çevrilerek ve eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın bu nedenlerle bozulması gerekmiştir.
Kararın metninden birebir alınmış bir bölümdür; kararın özeti değildir.
İlgili maddeler
Kararın tam metni
Yukarıdaki bölüm kararın yalnız bir parçasıdır; tam metin bu sayfada yer almaz. Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu kararı künyesiyle bulur ve tam metnini getirir.
Not
Bu sayfa kararın künyesini, kararda anılan kanun maddelerini ve karardan birebir alınmış kısa bir bölümü gösterir; kararın özeti ya da hukuki değerlendirme değildir. Bir maddenin anılması, kararın o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir. Atıf yapmadan önce kararın tam metnini okuyun.