İçeriğe geç
Güncel metinSon denetim: 17 Kasım 2026Resmî kaynak: www.mevzuat.gov.tr
Dayanak

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)Madde 223 Yabancı dilde yazılmış belgeler

223/1MADDE 223- (1) Yabancı dilde yazılmış belgeye dayanan taraf, tercümesini de mahkemeye sunmak zorundadır.

223/2(2) Mahkeme kendiliğinden veya diğer tarafın talebi üzerine, belgenin resmî tercümesini de isteyebilir.

Bu maddeyi anan kararlar

MahkemeKünyeTarihNot
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2019/4581 E., 2020/2541 K.2 Haziran 2020en çok anılan
Yargıtay 15. Hukuk Dairesi2014/1683 E., 2014/4876 K.10 Temmuz 2014en çok anılan
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi2024/10814 E., 2024/12797 K.1 Ekim 2024
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2023/1250 E., 2024/4610 K.3 Haziran 2024
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2022/7339 E., 2024/3532 K.2 Mayıs 2024
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2022/5685 E., 2024/1968 K.11 Mart 2024
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2023/1279 E., 2023/7641 K.25 Aralık 2023
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2022/6638 E., 2023/6174 K.25 Ekim 2023
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2022/5263 E., 2023/5393 K.27 Eylül 2023
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2021/3267 E., 2023/128 K.10 Ocak 2023

Yüksek mahkemelerin bu maddeyi anan kararlarından, başka kararlarda en çok anılanlar ve en yeni tarihliler gösterilir. Bir kararın maddeyi anması, o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir.

Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu maddeye dayanan Yargıtay, Danıştay ve Anayasa Mahkemesi kararlarını künyesi ve tam metniyle getirir.

7 gün ücretsiz deneyin