İçeriğe geç
Güncel metinSon denetim: 17 Kasım 2026Resmî kaynak: www.mevzuat.gov.tr
Dayanak

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)Madde 263 Tercüman ve bilirkişi kullanılması

263/1MADDE 263- (1) Tanık Türkçe bilmezse tercümanla dinlenir.

263/2(2) Tanık, sağır ve dilsiz olup okuma ve yazmayı biliyorsa, sorular kendisine yazılı olarak bildirilir ve cevapları yazdırılır; okuma ve yazma bilmediği takdirde, hâkim, kendisini işaret dilinden anlayan bilirkişi yardımıyla dinler.

Bu maddeyi anan kararlar

MahkemeKünyeTarihNot
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu2017/2209 E., 2020/475 K.24 Haziran 2020en çok anılan
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2025/2368 E., 2025/7198 K.1 Aralık 2025
Yargıtay 11. Hukuk Dairesi2022/546 E., 2023/3602 K.8 Haziran 2023
Yargıtay 4. Hukuk Dairesi2021/18329 E., 2021/5001 K.20 Eylül 2021
Yargıtay 9. Hukuk Dairesi2020/2165 E., 2021/3596 K.4 Şubat 2021
Yargıtay 14. Hukuk Dairesi2015/4602 E., 2016/10438 K.15 Aralık 2016
Yargıtay Hukuk Genel Kurulu2014/101 E., 2016/111 K.29 Ocak 2016
Yargıtay 8. Hukuk Dairesi2012/7495 E., 2013/331 K.17 Ocak 2013
Yargıtay 3. Hukuk Dairesi2012/15818 E., 2012/22311 K.31 Ekim 2012

Yüksek mahkemelerin bu maddeyi anan kararlarından, başka kararlarda en çok anılanlar ve en yeni tarihliler gösterilir. Bir kararın maddeyi anması, o maddeye dayandığı anlamına gelmeyebilir.

Dayanak’a bağlı yapay zekâ uygulamanız bu maddeye dayanan Yargıtay, Danıştay ve Anayasa Mahkemesi kararlarını künyesi ve tam metniyle getirir.

7 gün ücretsiz deneyin